Ετικέτες

,

 

yureginesorΣκηνοθεσία Yonetmen Yusuf Kurcenli, “Ρωτά την καρδιά σου” (Yuregine Sor) είναι μια αληθινή ιστορία για μια μουσουλμάνα (Esma), που ερωτεύεται ένα κρυπτοχριστιανό (Mustafa).
Πριν από το 1856, οι Χριστιανοί είχαν λιγότερα δικαιώματα από τους Μουσουλμάνους ως πολίτες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Για το λόγο αυτό, πολλοί Χριστιανοί επιλέγουν να ασκήσουν το Ισλάμ στη δημόσια ζωή και στην ιδιωτική τον Χριστιανισμό.

Όπως αναφέρει ιστοσελίδα της ταινίας:

“Μερικοί από τους Έλληνες που ζούσαν στα υψίπεδα της Τραπεζούντας / Maçka και Gümüşhane, σε δυσπρόσιτα και απομακρυσμένα χωριά όπως Krom, Yağlıdere, Σταυρί, Zigana, Σάντα, Τορούλ, έπρεπε να δηλώνουν τον εαυτό τους ως μουσουλμάνοι, κυρίως για να αποφύγουν να πληρώσουν βαριά φορολογία. Αναγκάστηκαν να ασπαστούν το Ισλάμ τον 17ο αιώνα, αλλά  κράτησαν την πίστη τους στον χριστιανισμό κρυφά, είναι γνωστοί στην ιστορία ως κρυπτοχριστιανοί. “

Οικογένεια του Μουσταφά ανήκε σε μια τέτοια χριστιανική οικογένεια, και έτσι η αποκάλυψη της αληθινής θρησκείας του Μουσταφά δημιουργεί μια δραματική και μοναδική στο είδος της ιστορία αγάπης.

Πιστεύεται ότι είναι η πρώτη ταινία στο είδος της στην Τουρκία, όπου η ύπαρξη των κρυπτοχριστιανών θεωρείται κάπως ταμπού.

Directed by Yonetmen Yusuf Kurcenli, Ask your Heart (Yuregine Sor) is a true story about a Muslim woman (Esma) who falls in love with a Crypto-Christian man (Mustafa).  Prior to 1856, Christians had fewer rights than Muslims as citizens of the Ottoman Empire. For that reason, many Christians chose to practice Islam in public and Christianity in private.

As the film’s website states:
“Some of the Greeks living in the highlands of Trabzon/Maçka and Gümüşhane; hard to reach remote villages such as Krom, Yağlıdere, Stavri, Zigana, Santa, Torul, had to show themselves as Muslims, mainly to avoid paying heavy taxes. They were forced to convert to Islam in the 17th century but as they kept their faith in Christianity secretly, they are known in history as hidden/Cryptic Christians.”

Mustafa’s family belonged to such a Christian family, and so the revelation of Mustafa’s true religion creates a dramatic and unque kind of love story.

It’s believed this is the first film of it’s kind in Turkey where the existence of crypto-Christians is considered somewhat taboo.

Πηγή κειμένου: http://pontosworld.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1757&Itemid=85
Παρακάτω μπορείτε να δείτε τρεϋλερ της ταινίας με αγγλικούς υπότιτλους, ένα τραγούδι από την ταινία και δύο σύνδεσμούς για να δείτε την ταινία με ελληνικούς υπότιτλους.

Τραγούδι της ταινίας.

Πατήστε εδώ για να δείτε την ταινία με πολύ καλή εικόνα, αλλά σε 11 δεκάλεπτα κομμάτια στο Youtube.

ΑΠΟhttp://pontiakilyra.blogspot.gr

REBLOGGEDhttp://enotitasaronikou.wordpress.com

ΔΕΙΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ: ΠΟΙΑ ΤΟΥΡΚΙΑ; ΠΟΙΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ; (ΦΡΑΓΚΟΣ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ – VIDEO)

Advertisements